石炭网
首页| 综合| 时事| 国际| 科技| 娱乐| 旅游| 军事| 社会| 健康养生| 汽车| 体育| 财经| 文化| 教育|
您所在的位置:
首页 > 综合 > 经典改编“路在何方”?
经典改编“路在何方”?
2019-10-30 07:37:35
[摘要] 9月13日,央视中秋晚会上,歌手谭维维翻唱的一曲《敢问路在何方》,因大胆改编和风格魔性,引发网友热议。14日,原作曲家许镜清发文质问其为何未经授权擅自改编,并在15日再次发文表示“保护中华民族经典是我

9月13日,在中央电视台中秋节晚会上,歌手谭维维翻拍了《敢问路在哪里》因其大胆的改编和神奇的风格在网民中引起了热烈的讨论。14日,前作曲家许镜清发布了一份文件,询问他为什么未经授权就改编了这部作品。15日,他发表了另一份文件,称“保护中华民族的经典是我们的责任”。后来,谭维维在微博上向许镜清道歉。整个事件的核心在于歌曲的改编是否得到了原作者的认可和授权。

看完这场改编风暴后,我不禁想起不久前改编的另一部经典电影。不久前,我在一个流行的微博搜索上看到了一条提示:经典儿童歌曲“一便士”被改成了“一美元”,有些人甚至去了幼儿园课本!这“便士”是国家一级作曲家“儿歌之王”潘振生的代表作。后来人们对改编不满意,大量网民也不买。

为什么适配器会接连“攻击”经典歌曲和“摧毁他们的童年”?这在很大程度上是由于古典歌曲的高度流行和熟悉。改编经典可以引起更多的关注。然而,这些改编往往只看到经典歌曲本身,而从不考虑为什么这些经典会成为经典。正如《敢问路在哪里》的原作者许镜清所说,这样的改编“扭曲了作品的原意”。歪曲作品初衷的改编不过是利用经典的流行。经典之所以成为经典,是因为歌曲的文化内涵及其所承载的价值,能够打动人心,打动大众,赢得更多人的接受和认可。经典的“原意”被扭曲,文化内涵和价值无法反映或改变,这自然难以为公众所接受。

这也是经典的改编。岳彭云的方法更可取。几年前,岳彭云把姜大伟的《牡丹歌》改编成了《五环》。岳彭云曾公开表示,他已经通过蔡明联系了《牡丹歌》的原唱姜大伟。结果,当姜大为看到岳彭云的脸是黑色的时,他让他一个人在房间里说话,这吓了蔡明一跳。结果,进入房间交谈后,姜大为并没有想象中那么生气,而是问了几个简单的问题。最后,他补充说,他还有一首歌“桃花盛开的地方”。岳彭云愿意再改编一遍吗?这是一个非常好的处理方法。改编经典作品,提前找到原作者并获得对方的认可是最不重要的。

改编自《敢于问路在何方》不能让谭维维独自一人。首先,这首歌不是她改编的,她只负责唱歌。另一种是这种适应,项目规划者必须事先知道。他们认为改编这样的经典是没有问题的。这是最大的问题。

因此,我们必须小心改编经典歌曲。我们不仅要获得原作者的授权,还要真正品味经典背后的文化内涵,保持经典的“灵魂”。



『相关阅读』
·8.6分国漫黑马!它没成爆款,可惜
·百公里4.18升!城市、高速、山路都跑遍 星锐节油王如何做到
·养胃、降压、护心 这些食物都是养生“利器”
·终结耻辱纪录!国少挺进亚少赛,4场狂轰28球 打破中国足球魔
·东莞将在大城区范围打造21个街头小景
·深圳交通中心与华为强强联合 倡议发起智能网联交通信控联盟
·中国台湾股市变迁录
·2100年全球均温或升高7℃,科学家呼吁减少碳排放
·“吃花”养生系列报道|金秋菊花桂花香 新鲜入菜有妙招
·家长注意!一不留神 三岁宝宝吞了一块一毛钱硬币
 
新闻时评
·向市场监管总局备案 召回14807辆进口雷克萨斯IS、IS-
·好莱坞新片折射美国政治极化
·暴雪加强《魔兽世界》奥术系法师
·以高品质城市规划体系 建设美好大连
·入学,从励志青春故事课开讲
·历史上的今天:温格执教枪手首秀上演开门红
·老媒:老挝华侨华人送祝福 乐见祖(籍)国强大 与有荣焉
·商务部:11条试点步行街总客流量4.5亿人次 将组织确定第二
·九芝堂股份有限公司关于与黑龙江省科力高科技产业投资有限公司、
·治病花了130万才明白:不要轻易买保险
图片新闻
挽回败局的杀手锏?臭名昭著的神风特工队竟只是军国主义的殉葬品
挽回败局的杀手锏?臭名昭著的神风特工队竟只是军国主义的殉葬品
很多人还不知道驾驶证“副页”有啥用?小心吃亏
很多人还不知道驾驶证“副页”有啥用?小心吃亏
最前线 | 升级 iOS 13 后你的无线快充可能就变慢了,
最前线 | 升级 iOS 13 后你的无线快充可能就变慢了,
央视直播团队:我们希望展示“江湖”武汉的独特气质
央视直播团队:我们希望展示“江湖”武汉的独特气质
昇兴集团股份有限公司关于公司拟对外投资设立柬埔寨子公司的公告
昇兴集团股份有限公司关于公司拟对外投资设立柬埔寨子公司的公告
直肠栓剂怎样使用才能达到良好疗效?医生详细指导你操作步骤
直肠栓剂怎样使用才能达到良好疗效?医生详细指导你操作步骤
热门点击
·创纪录!北海银滩单日游客近14万,沙滩上一起“下饺子”
·微软加入苹果的转换头制造大军 发布其3.5mm音频适配器
·我市举行危险化学品生产安全事故应急救援演练
·萨乌尔谈马德里德比:皇马未处最佳状态,但依旧有威胁
·湖南:建筑垃圾资源化利用驶入快车道
·点亮中国红!济宁体育中心在这里向祖国表白
·即日起,市场监管严查猪肉市场 放心肉要想上市先闯十关
·朝鲜抗议美英法德要在安理会讨论导弹试射
·中金衡益增强债券型证券投资基金基金合同生效公告
·九九重阳节,养生习俗要知道
热点
美众院司法委员会通过一项决议,特朗普坐不住了
中国“捡钱”时代已到来:炒股不需太勤快,当“换手率”大于15
现代化小区里的“72家房客”怎么管?城管情景演讲“以案释法”
断交后再遭重创!蔡英文论文又露疑点 学者问:是谦虚还是心虚?
新希望9月生猪销售简报:销售生猪36万头 售价较年初翻翻
关于戒赌,我们该放弃什么,该坚持什么?
防不胜防!男子买房70万首付款打水漂 原来都是中介搞的鬼……
19岁的甜点师汉服爱好者:穿汉服和穿T恤是一样的
神奇的北纬30°穿越湖北,造就了恩施的地心谷
14家问题电镀企业 将制定停产整治方案

© Copyright 2018-2019 datawye.com 石炭网 Inc. All Rights Reserved.